The World of the Shining Prince: Navigating The Tale of Genji

While the 11th-century Japanese masterpiece The Tale of Genji is often celebrated for its historical importance, its true power for a modern English-speaking reader lies in its profound psychological depth. Writing nearly a millennium before the “modern” novel took shape in the West, Murasaki Shikibu—the author and a court lady—crafted a compelling narrative that captures the nuances of human desire, the ache of memory, and the complexities of social

Amy Franks started learning Japanese in high school when her father was stationed in Okinawa. She eventually went on to receive her doctorate from Yale University in Japanese language and literature, and works as a teacher, tutor, and translator.